Lanciata nel 1963, l’Aston Martin DB5 è una delle auto più iconiche della storia del cinema. Sinonimo di cultura, design e innovazione britannici, questo modello ha consacrato Aston Martin tra i marchi di lusso più desiderati e prestigiosi. Oggi, Breitling e Aston Martin celebrano questa eredità condivisa portandola direttamente al polso con il cronografo Top Time B01 41 Tribute to Aston Martin DB5, presentato in tre diverse edizioni limitate.
Negli anni ’60, il Top Time era il cronografo non convenzionale di Breitling, pensato per un pubblico nuovo, giovane e amante della velocità. Quando un Top Time ref. 2002 apparve sul polso di Sean Connery in Agente 007 – Thunderball (Operazione tuono) (1965), indossato insieme all’Aston Martin DB5, due icone dell’epoca condivisero un momento memorabile nella storia del design. Si trattò del primo orologio modificato da Q nella serie di James Bond, nonché di un capitolo in cui velocità e stile trovarono un linguaggio comune.
Quel momento viene qui reinterpretato attraverso la materia e la forma. Dettagli intarsiati in legno, cinturini in pelle con gradiente colorato a mano e quadranti raffinati riecheggiano gli interni dell’Aston Martin DB5. Il risultato è un orologio che cattura la sensazione di essere al volante della classica gran turismo firmata Aston Martin.
«L’Aston Martin DB5 è uno di quei rari modelli che non tramontano mai. Oggi sembra ancora attuale come lo era negli anni ’60», afferma Georges Kern, CEO di House of Brands (Universal Genève, Breitling e Gallet). «Con questo Top Time, catturiamo quel senso di stile senza tempo».
Marek Reichman, Vicepresidente esecutivo e Direttore creativo di Aston Martin, aggiunge: «Queste edizioni rappresentano qualcosa di veramente distinto da tutto ciò che abbiamo creato prima. La collaborazione con Breitling ha unito due marchi accomunati dalla stessa passione per il design senza tempo, l’artigianalità e l’innovazione, consentendoci di scambiare idee in modo naturale e ambizioso al tempo stesso. Ispirato all’eleganza intramontabile dell’Aston Martin DB5 e al nostro patrimonio comune di design iconico, questo orologio incarna un equilibrio perfetto tra bellezza, precisione e prestazioni. Ogni dettaglio è stato attentamente studiato per rispecchiare il carattere e l’autenticità che contraddistinguono entrambi i marchi. Il risultato è un orologio che oggi appare contemporaneo, ma al contempo intramontabile per le generazioni a venire».
Ispirato all’eleganza senza tempo dell’Aston Martin DB5, ogni dettaglio del Top Time Tribute to Aston Martin DB5 unisce due tradizioni di design: la ricchezza tattile degli interni Aston Martin e i codici retrò in chiave moderna del Top Time. La cassa a cuscino, gli angoli scanalati e i pulsanti a fungo richiamano il profilo distintivo del cronografo degli anni ’60, mentre i contatori «squircle» catturano l’aspetto dei classici indicatori del cruscotto delle auto d’epoca.
Un anello interno in legno si ispira al volante della DB5, e il cinturino in pelle con gradiente colorato a mano riflette la profondità e il tono della raffinata tappezzeria automobilistica. Insieme, questi elementi creano un orologio plasmato con la medesima cura per il dettaglio.
«Questo cronografo fonde la forma con la vera funzione», afferma Pablo Widmer, Responsabile del product design di Breitling. «Come per l’Aston Martin DB5, la sua bellezza risiede nelle linee, nei materiali e nelle finiture».
La collezione è proposta in tre edizioni:
• Acciaio con quadrante argentato, in edizione limitata a 1.022 esemplari, una versione equilibrata che si avvicina maggiormente allo spirito dell’originale Top Time ref. 2002.
• Acciaio e platino con quadrante laccato nero, edizione limitata a 315 esemplari, maggior contrasto e profondità, con la lunetta in platino che aggiunge peso e presenza alla superficie nera lucida.
• Oro rosso 18 carati con quadrante in onice, edizione limitata a 250 esemplari numerati singolarmente, per un’espressione ancora più raffinata. Il quadrante è ricavato da onice naturale, il primo utilizzo della pietra da parte di Breitling, che rivela una profondità e una lucentezza uniche.
In tutti e tre i modelli, i dettagli di design traducono l’artigianalità degli interni dell’Aston Martin DB5 in un cronografo contemporaneo.
PRESTAZIONI DI MANIFATTURA
Il motore dell’orologio è il calibro di manifattura Breitling 01, un movimento cronografico certificato COSC, progettato per garantire precisione e affidabilità. La sua architettura con ruota a colonne e innesto verticale garantisce un funzionamento fluido e preciso, mentre la riserva di carica di 70 ore assicura un’autonomia prolungata.
Visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro, il movimento è rifinito con un rotore dedicato inciso con il logo Aston Martin, rodiato o in oro rosso 18 carati, a seconda della versione. Ogni edizione abbina questa performance a un linguaggio di design radicato in una delle auto più riconoscibili mai prodotte.
Il Top Time Tribute to Aston Martin DB5 ripropone un momento in cui due approcci distinti al design si sono incontrati. L’uno si distingue per prestazioni e proporzioni, l’altro per precisione e forma. Insieme, continuano a essere simboli di stile che resistono alla prova del tempo.
INFORMAZIONI SU ASTON MARTIN LAGONDA
La visione di Aston Martin è quella di diventare il marchio britannico ultra-lusso più desiderabile al mondo, attraverso la creazione di auto ad altissime prestazioni dal fascino irresistibile.
Fondata nel 1913 da Lionel Martin e Robert Bamford, Aston Martin è ormai un marchio iconico a livello globale, sinonimo di stile, lusso, prestazioni ed esclusività. Aston Martin combina le più recenti tecnologie, un’artigianalità di lunga tradizione e uno stile sofisticato per produrre una varietà di modelli di lusso acclamati dalla critica, tra cui Vantage, DB12, Vanquish, DBX e Valhalla, il suo primo ibrido plug-in a motore centrale. All’insegna della sua strategia di sostenibilità (dal motto «Racing. Green»), Aston Martin sta sviluppando alternative al motore a combustione interna attraverso un approccio improntato alla trasmissione mista, con il preciso intento di sviluppare una gamma di auto sportive e SUV elettrificati.
Dalla sua sede di Gaydon, in Inghilterra, Aston Martin Lagonda progetta, crea ed esporta auto vendute in più di 50 Paesi nel mondo. Le sue auto sportive sono prodotte proprio a Gaydon, mentre la linea SUV di lusso DBX è realizzata a St Athan, in Galles.
Fondata nel 1899, Lagonda è stata riunita ad Aston Martin nel 1947, quando entrambe furono acquistate dal compianto Sir David Brown: la società è ora quotata alla Borsa di Londra come Aston Martin Lagonda Global Holdings plc.
Il 2020 ha visto l’arrivo di Lawrence Stroll come presidente esecutivo dell’azienda, insieme a nuovi importanti investimenti. Questi cambiamenti sono coincisi con il ritorno di Aston Martin al vertice degli sport motoristici con l’Aston Martin Aramco Formula One® Team, segno dell’inizio di una nuova era per l’iconico marchio britannico.
CRONOGRAFO TOP TIME B01 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5
Referenza: AB0178121G1X1
MOVIMENTO
Calibro: calibro di manifattura Breitling 01
Diametro: 30 millimetri
Profondità: 7,2 millimetri
Carica: meccanica automatica, con massa oscillante bidirezionale su cuscinetto a sfere
Riserva di carica: circa 70 ore
Numero di componenti: 284
Frequenza del bilanciere: 28.800 alternanze/ora o 4 hertz
Cronografo: ruota a colonne, innesto verticale, ¼ di secondo, contatori da 30 minuti
Quadrante: ore, minuti, secondi
Certificazione: certificato COSC
CASSA
Materiale: acciaio
Rotore: rodiato standard
Diametro: 41 millimetri
Spessore: 13,80 millimetri
Altezza: 47.90 millimeters
Resistenza all’acqua: fino a 10 bar (100 m)
Vetro: zaffiro bombato, antiriflesso su entrambi i lati
Fondello: avvitato, vetro zaffiro
Corona: non a vite, due giunti
Lunetta: fissa
QUADRANTE/LANCETTE
Quadrante Sunray spazzolato color argento, contatori neri con finitura testurizzata concentrica con sottili anelli rodiati lucidi
Anello rehaut in legno
Lancette luminescenti Super-LumiNova® e scala dei minuti esterna
CINTURINO
Cinturino in pelle di vitello marrone, fodera beige, fibbia deployante
CRONOGRAFO TOP TIME B01 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5
Referenza: PB0178121B1X1
MOVIMENTO
Calibro: calibro di manifattura Breitling 01
Diametro: 30 millimetri
Profondità: 7,2 millimetri
Carica: meccanica automatica, con massa oscillante bidirezionale su cuscinetto a sfere
Riserva di carica: circa 70 ore
Numero di componenti: 284
Frequenza del bilanciere: 28.800 alternanze/ora o 4 hertz
Cronografo: ruota a colonne, innesto verticale, ¼ di secondo, contatori da 30 minuti
Quadrante: ore, minuti, secondi
Certificazione: certificato COSC
CASSA
Materiale: acciaio, lunetta in platino
Rotore: oro pieno 18 carati
Diametro: 41 millimetri
Spessore: 13,80 millimetri
Altezza: 47.90 millimeters
Resistenza all’acqua: fino a 10 bar (100 m)
Vetro: zaffiro bombato, antiriflesso su entrambi i lati
Fondello: avvitato, vetro zaffiro
Corona: non a vite, due giunti
Lunetta: fissa
QUADRANTE/LANCETTE
Quadrante Sunray spazzolato laccato nero, contatori neri con finitura testurizzata concentrica con sottili anelli rodiati lucidi
Anello rehaut in legno
Lancette luminescenti Super-LumiNova® e scala dei minuti esterna
CINTURINO
Cinturino in pelle di vitello marrone, fodera beige, fibbia deployante
CRONOGRAFO TOP TIME B01 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5
Referenza: RB0178131B1X1
MOVIMENTO
Calibro: calibro di manifattura Breitling 01
Diametro: 30 millimetri
Profondità: 7,2 millimetri
Carica: meccanica automatica, con massa oscillante bidirezionale su cuscinetto a sfere
Riserva di carica: circa 70 ore
Numero di componenti: 284
Frequenza del bilanciere: 28.800 alternanze/ora o 4 hertz
Cronografo: ruota a colonne, innesto verticale, ¼ di secondo, contatori da 30 minuti
Quadrante: ore, minuti, secondi
Certificazione: certificato COSC
CASSA
Materiale: oro 18 carati 5N
Rotore: oro pieno 18 carati
Diametro: 41 millimetri
Spessore: 13,80 millimetri
Altezza: 47.90 millimeters
Resistenza all’acqua: fino a 10 bar (100 m)
Vetro: zaffiro bombato, antiriflesso su entrambi i lati
Fondello: avvitato, vetro zaffiro
Corona: non a vite, due giunti
Lunetta: fissa
QUADRANTE/LANCETTE
Quadrante in onice, contatori in onice nera con anelli dorati
Anello rehaut in legno
Lancette luminescenti Super-LumiNova® e scala dei minuti esterna
CINTURINO
Cinturino in pelle di vitello marrone, fodera beige, fibbia deployante
