Roger Dubuis si ispira alla foresta di Brocéliande, proseguendo il proprio viaggio nel cuore della leggenda arturiana attraverso due nuovi modelli Excalibur da 38 mm.
La Maison presenta il calibro RD721SQ, un movimento scheletrato automatico, certificato dal Poinçon de Genève e impreziosito da motivi a foglie d’edera.
Attraverso la decorazione del quadrante, queste creazioni ispirate alla foresta incantata, all’alba e al crepuscolo, mettono in luce il savoir-faire degli artigiani di Roger Dubuis.
Brocéliande: basta evocare questa foresta mitica e incantata per essere immediatamente ricondotti alla leggenda arturiana. Dimora della fata Viviane, luogo di passaggio dei Cavalieri della Tavola Rotonda e rifugio di Merlino, questa foresta leggendaria, custode di misteri, invita a sognare ad occhi aperti e alla contemplazione. L’invisibile interroga, mentre il visibile affascina. Roger Dubuis non avrebbe potuto trovare fonte d’ispirazione più adatta per concepire un segnatempo femminile al tempo stesso enigmatico e magnetico, complesso sul piano meccanico e affascinante sotto il profilo artistico. Questo approccio ha preso forma per la prima volta nel 2015 con l’Excalibur Brocéliande, un segnatempo con cassa da 42 mm dotato di movimento scheletrato con tourbillon. Quest’anno, la Maison arricchisce la propria collezione femminile con due nuovi modelli Excalibur Brocéliande. Proposti in una nuova cassa da 38 mm, sono animati da un calibro sviluppato appositamente per questo viaggio nella leggendaria foresta arturiana, così cara a Roger Dubuis.
Dal tramonto all’alba
Per realizzare questi due segnatempo Excalibur Brocéliande, la Maison si è avvalsa del savoir-faire dei propri artigiani specializzati. Grazie alla loro maestria, questo luogo incantato prende vita nei momenti più suggestivi della giornata, quando la foresta si anima di riflessi cangianti al mutare della luce, in sintonia con i “movimenti del cielo”, tema orologiero scelto quest’anno da Roger Dubuis. Il modello nella tonalità Dawn Rose evoca la foresta che si risveglia avvolta dai colori del mattino, mentre la versione Twilight Blue cattura le sfumature del crepuscolo in una notte stellata. Entrambi presentano una costruzione al tempo stesso ricca e ariosa. Sul vetro zaffiro si dispiega un delicato motivo a foglie d’edera squisitamente lavorato: sottili tralci in oro si estendono verso foglie in madreperla finemente tagliata e incisa. Tra i rami, il vetro zaffiro lascia intravedere il movimento, composto da tre elementi mobili anch’essi decorati con motivi a foglie d’edera. Il micro-rotore che carica il segnatempo è affiancato da due piccoli dischi in vetro zaffiro a rotazione libera, che conferiscono ulteriore teatralità all’insieme. Questa evocazione del vento tra le cime degli alberi rivela tutta la raffinatezza della messa in scena, resa possibile da una perfetta padronanza tecnica. Il quadrante in vetro zaffiro è incorniciato da una flangia a doppia finitura: scanalata sul lato superiore e satinata opaca su quello inferiore, con indici delle ore dorati riempiti di Super-LumiNova®.
I due modelli Excalibur Brocéliande, declinati nelle tonalità Twilight Blue e Dawn Rose, si distinguono principalmente per le tonalità che caratterizzano i diversi elementi esterni. Il primo, che richiama la luce che sfuma al crepuscolo, si distingue per la delicata tonalità blu del cinturino, in armonia con lo smalto traslucido che riveste il vetro zaffiro del quadrante. Le foglie sono realizzate in madreperla bianca, finemente tagliata e lucidata a mano, mentre anche la luminescenza degli indici delle ore assume una lieve tonalità azzurrata. Il modello Dawn Rose, invece, ispirato alle prime luci dell’alba, presenta una lunetta impreziosita da diamanti taglio brillante. Sul quadrante in vetro zaffiro trasparente, l’orologio si anima di tonalità gialle, rosa e rosse delle foglie in madreperla smaltata, colori che si ritrovano in alternanza negli indici esterni e che sono ulteriormente accentuati dal rosa intenso del cinturino. Nel cuore della foresta ombrosa, entrambi i modelli garantiscono un’eccellente leggibilità grazie a indici e lancette scheletrati in oro, rivestiti con materiale luminescente che diffonde una luce discreta nelle sfumature del verde.
Un calibro scheletrato
Questi due segnatempo Excalibur Brocéliande, realizzati in edizione limitata di 88 esemplari ciascuno, sono proposti in una cassa in oro rosa 18 carati (750/1000) da 38 mm di diametro, caratterizzata dalle tre iconiche anse della collezione, tratto distintivo del design Excalibur.
I segnatempo presentano una cassa con finitura satinata, dotata di protezioni per la corona, anse smussate e lucidate e lunetta scanalata. Ciascun modello è completato da un cinturino in alligatore, disponibile in blu o rosa a seconda della versione, con fibbia ad ardiglione. Cinturini e fibbie sono intercambiabili. La corona è impreziosita da un inserto in lacca trasparente, attraverso il quale si distingue il logo della Maison inciso al centro. Il vetro zaffiro rivela la costruzione armoniosa del calibro, con ponti smussati e sabbiati, ruote cerchiate, pignoni arrotondati e perni lucidati. Tutte le decorazioni, che comprendono 14 diverse finiture applicate su ogni lato dei componenti, sono realizzate interamente a mano.
Queste finiture testimoniano l’estrema cura dedicata al calibro RD721SQ, un movimento che soddisfa i criteri del Poinçon de Genève. Tra le certificazioni più esigenti dell’industria orologiera svizzera, questo sigillo d’origine — che attesta anche qualità e precisione— è inciso sul calibro, recentemente introdotto nel catalogo Roger Dubuis. Dotato delle funzioni di ore e minuti, il movimento è equipaggiato con un micro-rotore in tungsteno e oro, perfettamente integrato nell’architettura scheletrata con bariletto a vista, garantendo al contempo una riserva di carica di 72 ore. La costruzione del calibro, con frequenza di 28.800 alternanze/ora (4 Hz), presenta sul lato fondello una struttura a ponti trasparenti, mentre il movimento sul lato quadrante, animato da tre elementi rotanti, evoca il moto ondulato di una foresta attraversata da una leggera brezza.
Con queste creazioni, Roger Dubuis presenta due segnatempo intrisi di magia, espressione di un’elevata maestria orologiera e di una perfetta simbiosi tra emozione e conoscenza, che accompagnano l’epica saga di Re Artù.
RDDBEX1207 – EXCALIBUR BROCÉLIANDE
• Limited edition di 88 esemplari
• Calibro scheletrato RD721
• Poinçon de Genève
HIGHLIGHTS
• La foresta di Brocéliande rappresenta una fonte d’ispirazione per Roger Dubuis, che prosegue il proprio viaggio nel cuore della leggenda arturiana con due nuovi segnatempo Excalibur da 38 mm.
• La Maison presenta il nuovo calibro RD721SQ, un movimento automatico scheletrato certificato dal Poinçon de Genève e impreziosito da motivi a foglie d’edera.
• Queste rappresentazioni della foresta incantata all’alba e al crepuscolo mettono in risalto il lavoro degli artigiani, maestri nella decorazione del quadrante.
CALIBRO
• RD721
• Ore e minuti
• MOVIMENTO: automatico con micro- rotore in oro rosa
• 14 DECORAZIONI: brunitura, bisellatura delle ruote, brunitura piana, perlage circolare, calibratura, trafilatura interna, trafilatura esterna, dettagli arrotondati, finitura perlage, lucidatura delle estremità, lucidatura a specchio, lucidatura degli ingranaggi, bisellatura dell’angolo interno, finitura satinata spazzolata
• FREQUENZA: 4 Hz / 28.800 Alternanze/ora
• RISERVA DI CARICA: 72 ore
• DIAMETRO IN LINEE: 1 4 1 /4’’’
• SPESSORE: 5.4 MM
• NUMERO DI COMPONENTI: 1 69
• NUMERO DI RUBINI: 32
CASSA
• Cassa in oro rosa 750/1000 con fondello a vista
• DIAMETRO: 38 MM
• SPESSORE: 11,40 mm
• IMPERMEABILITA’: 3 BAR (30m)
QUADRANTE
• Livello 1: La flangia
• Indici placcati in oro, lucidati
• SLN multicolore per gli indici
• Livello 2: Il quadrante
• Base in vetro zaffiro con motivi a foglie d’edera in oro rosa 750/1000
• Le foglie sono in madreperla rivestita con smalto colorato
• A ore 2 e a ore 7 si trovano due dischi in vetro zaffiro liberamente rotanti, decorati con foglie in madreperla e con rami dorati realizzati tramite il procedimento di stampa a tampone
• Micro-rotore decorato con disco in vetro zaffiro e motivi a foglie d’edera.
SFERE
• Sfere delle ore e dei minuti in oro rosa 750/1000, con finitura satinata spazzolata
• Punte con finitura verniciata e con SLN
CINTURINO
• Cinturino in alligatore, intercambiabile grazie al sistema QRS
FIBBIA
• Fibbia ad ardiglione in oro rosa 750/1000
RDDBEX1208 – EXCALIBUR BROCÉLIANDE
• Limited edition di 88 esemplari
• Calibro scheletrato RD721
• Poinçon de Genève
HIGHLIGHTS
• La foresta di Brocéliande rappresenta una fonte d’ispirazione per Roger Dubuis, che prosegue il proprio viaggio nel cuore della leggenda arturiana con due nuovi segnatempo Excalibur da 38 mm.
• La Maison presenta il nuovo calibro RD721SQ, un movimento automatico scheletrato certificato dal Poinçon de Genève e impreziosito da motivi a foglie d’edera.
• Queste rappresentazioni della foresta incantata all’alba e al crepuscolo mettono in risalto il lavoro degli artigiani, maestri nella decorazione del quadrante.
CALIBRO
• RD721
• Ore e minuti
• MOVIMENTO: automatico con micro-rotore in oro rosa
• 14 DECORAZIONI: brunitura, bisellatura delle ruote, brunitura piana, perlage circolare, calibratura, trafilatura interna, trafilatura esterna, dettagli arrotondati, finitura perlage, lucidatura delle estremità, lucidatura a specchio, lucidatura degli ingranaggi, bisellatura dell’angolo interno, finitura satinata spazzolata
• FREQUENZA: 4 Hz / 28.800 Alternanze/ora
• RISERVA DI CARICA: 72 ore
• DIAMETRO IN LINEE: 1 4 1 /4’’’
• SPESSORE: 5.4 MM
• NUMERO DI COMPONENTI: 1 69
• NUMERO DI RUBINI: 32
CASSA
• Cassa in oro rosa 750/1000 con fondello a vista
• DIAMETRO: 38 MM
• SPESSORE: 11,40 mm
• IMPERMEABILITA’: 3 BAR (30m)
• 60 diamanti taglio brillante, per un totale di circa 0,7 carati
QUADRANTE
• Livello 1: La flangia
• Indici placcati in oro, lucidati
• SLN multicolore per gli indici
• Livello 2: Il quadrante
• Base in vetro zaffiro con motivi a foglie d’edera in oro rosa 750/1000
• Le foglie sono in madreperla rivestita con smalto colorato
• A ore 2 e a ore 7 si trovano due dischi in vetro zaffiro liberamente rotanti, decorati con foglie in madreperla e con rami dorati realizzati tramite il procedimento di stampa a tampone
• Micro-rotore decorato con disco in vetro zaffiro e motivi a foglie d’edera.
SFERE
• Sfere delle ore e dei minuti in oro rosa 750/1000, con finitura satinata spazzolata
• Punte con finitura verniciata e con SLN
CINTURINO
• Cinturino in alligatore, intercambiabile grazie al sistema QRS
FIBBIA
• Fibbia ad ardiglione in oro rosa 750/1000
